Жан-Кристоф Гранже
Кайкен
KAЇKEN
by Jean-Christophe Grangé
Перевод с французского Александры Ратай (гл. 1–45) и Елены Головиной (гл. 46–93)
Copyright Editions Albin Michel – Paris 2012
All rights reserved
А. Ратай, перевод (гл. 1–45), 2013
Е. Головина, перевод (гл. 46–93), 2013
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013
Издательство АЗБУКА
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
I. Бояться
1
Дождь.
Самый отстойный июнь на его памяти.
Вот уже несколько недель одно и то же: хмурая, промозглая сырость. А ночью и того хуже. Майор Оливье Пассан передернул затвор своей «Беретты Рx4 шторм» и, сняв с предохранителя, положил на колени. Снова взялся за руль левой рукой, правой подхватил айфон. На сенсорном экране...
Купить эту книгу в ЛитРес