Владимир Набоков
Приглашение на казнь
First published in 1936
Copyright 1959, Vladimir Nabokov
All rights reserved
А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2021
А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2021
ООО «Издательство АСТ», 2021
Издательство CORPUS
От редактора
«Приглашение на казнь» – последний роман Набокова, написанный в Германии, до переезда во Францию в 1937 г. Он приступил к его сочинению в июне 1934 г., отложив работу над «Даром». Окончив черновик в середине сентября (в рукописи две даты, на первой странице – «24-VI-34», на последней – «15-IX-34»), Набоков до конца этого года правил и редактировал машинописную копию, подготовленную его женой Верой.
Мрачная действительность национал-социалистической Германии, безусловно, отразилась в замысле нового романа, однако Набоков возражал против того, чтобы в его произведении, которое он в поздние годы назвал своей «единственной поэмой в прозе», видели политический памфлет или аллегорию. В...