Брэм Стокер
Гость Дракулы и другие странные истории
Bram Stoker
Dracula’s Guest
С. Антонов, перевод, примечания, 2013, 2017
Л. Брилова, перевод, 2007
А. Бродоцкая, перевод, 2017
А. Волков, перевод, 2017
Д. Кальницкая, перевод, 2017
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА
* * *Предисловие
За несколько месяцев до своей прискорбной кончины – можно сказать, когда над ним уже нависла тень смерти, – мой муж готовил к изданию три цикла рассказов; в настоящем томе представлен один из них. К первоначальному списку рассказов я добавила не публиковавшийся прежде эпизод из «Дракулы». Он был исключен из печатного текста и без того объемной книги и, возможно, окажется небезынтересным для многих читателей этого романа, который принято считать самым выдающимся сочинением моего супруга. Прочие рассказы ранее уже печатались в английских и американских периодических изданиях. Проживи мой муж дольше, он, быть может, решил бы,...