Кристоффер Хольст
Убийство у синего моря
Christoffer Holst
Blå, blå höstvågor
Copyright Christoffer Holst 2019 Enligt avtal med Enberg Agency
Савина Е., перевод на русский язык, 2021
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Пролог
Стокгольм, октябрь 1988
Улица Кунгсгатан светится во мраке красным и зеленым. Пронзительно-яркие огни светофоров отражаются в темных потоках дождя, струящихся по перекрестку на Свеавэген дальше вниз, туда, где кипит ночная жизнь Стуреплана. Вечер, почти девять часов, и промозглый холод пробирается под осенние пальто и куртки стокгольмцев, заставляя их зябко ежиться.
Дождь льет не прекращаясь уже целую неделю. Все ждут, что зима прогонит осень, что пойдет снег и укроет пушистым ковром стокгольмские улицы. Но зима не торопится, и сырость стала постоянным спутником прохожих, таким же настырным, как и облачка пара, которые выдыхают пешеходы.
Лайла Дамм осторожно поднимается по лестнице подземного перехода станции метро «Хёторге». Скользко, и ей не...