Бобби Палмер
Айзек и яйцо
Bobby Palmer
Isaac and the Egg
2022 by Bobby Palmer
Гаврикова Е. И., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
* * *– Одно дело сделано! – сказал Жаб и вычеркнул первую строчку:
Проснуться
Арнольд ЛобелЧасть первая. Яйцо
Один
Айзек Эдди стоит на мосту, раздумывая: прыгнуть или нет. Его пальцы впиваются в ледяной каменный парапет. Дыхание клубится паром, застилает глаза. Он переминается с ноги на ногу – тротуар хрустит под его ступнями утренним инеем. Если он и правда пытается набраться храбрости, чтобы перекинуть замерзшие ноги через край и нырнуть в разверзшуюся где-то внизу пустоту, то безуспешно. Айзек наклоняется над парапетом и видит реку, в бешенстве оплевывающую плотину белой пеной. Он вглядывается в бурлящий поток, моргает. Он не плачет, хотя пролитых им за последние несколько недель слез хватило бы на еще одну такую же реку. Может быть, слезы сбивает с глаз ветер. Может быть, они...
Купить эту книгу в ЛитРес