Томас Пинчон
Нерадивый ученик
Thomas Pynchon
SLOW LEARNER
Copyright 1984 by Thomas Pynchon
А. Б. Гузман, перевод, примечания, 2022
А. Б. Захаревич, перевод, 2000
С. Ю. Кузнецов, перевод, примечания, 1996, 2000
Н. В. Махлаюк, перевод, примечания, 2000
С. Л. Слободянюк, перевод, примечания, 2000
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство Иностранка
Предисловие
Если память мне не изменяет, эти рассказы появились между 1958 и 1964 годом. Четыре из них я написал еще в колледже, а пятый, «Секретная интеграция» (1964), – работа уже ремесленника, а не подмастерья. Не исключено, что вы успели узнать, какой это может быть удар по самолюбию – перечитывать что бы то ни было, написанное вами двадцать лет назад, хоть бы и росчерки на оплаченных чеках. Первой моей реакцией, когда я перечитал эти рассказы, было «господи боже мой», далее последовали физиологические симптомы, от описания которых я воздержусь. Затем я подумал, не...
Купить эту книгу в ЛитРес