Джон Уиндем
Кукушата Мидвича; Чокки. [сборник] John Wyndham
THE MIDWICH CUCKOOS
CHOCKY John Wyndham Estate Trust, 1956, 1957, 1968 Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2018 Перевод. Р. Померанцева, наследники, 2018 Перевод. В. Ковалевский, наследники, 2018 Перевод. Н. Штуцер, наследники, 2018 Перевод. К. Круглов, 2018 Издание на русском языке AST Publishers, 2019
* * * Кукушата Мидвича Часть первая Глава 1 Въезд в Мидвич закрыт Одним из счастливейших событий в жизни моей жены надо считать то, что она вышла замуж за человека, родившегося 26 сентября. Если бы не это, мы, без сомнения, провели бы в Мидвиче ту самую ночь с 26 на 27 сентября, от последствий которой, к моей неизбывной радости, жена оказалась избавленной. Поскольку это был мой день рождения, а также отчасти из-за того, что накануне я подписал контракт с американским издательством, еще утром...