Рэйчел Луиза Снайдер
Без видимых повреждений
Барбаре Дж. Снайдер
Rachel Louise Snyder, 2019
Е. Курова, перевод на русский язык, 2021
А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
ООО “Издательство АСТ”, 2021
Издательство CORPUS
Предисловие
Из центра Биллингса арендованная машина несет меня к загородному четырехэтажному дому на холме, откуда можно обозреть всю округу. Внешний мир видится как в телескоп: горы, равнины, запасные пути в любой уголок Монтаны и за ее пределы. Человек, ради встречи с которым я здесь, долго избегал меня. Пассивное избегание. Я уже приезжала в Биллингс из Вашингтона, говорила с его дочерями, бывшей женой, социальными работниками. Приезжала не раз. Познакомилась с людьми – кое с кем из полиции, из прокуратуры, с адвокатами, работниками гостиницы, даже владельцем типографии, жена которого устроила в цокольном этаже музей, посвященный женщинам. И вот наконец, в третий мой приезд, он согласился на встречу.
Мне случается беседовать со многими, кто...
Купить эту книгу в ЛитРес