Саша Пейтон Смит
Пристанище ведьм
Sasha Peyton Smith
THE WITCH HAVEN
Text 2021 by Sasha Peyton Smith
2021 by Simon & Schuster, Inc.
Солодовникова Е., иллюстрация на обложке, 2023
Анна Тихонова, перевод на русский язык, 2023
ООО «Издательство АСТ», 2023
В оформлении макета использованы материалы по лицензии shutterstock.com
* * *Посвящается моей звездочке, Лее
Однажды тот, кого я любила, вручил мне шкатулку, полную тьмы.
Лишь спустя много лет я поняла, что и это был ценный дар.
– Мэри ОливерНью-Йорк, май 1911 годаИст-Ривер отчетливо пахла смертью.
Юноша не молил о пощаде, когда его бросали в холодные воды.
Так было даже лучше. Он ушел с достоинством.
И почти ничего не сказал. Только имя, одно имя – перед тем как утонуть.
Убийство – простая задача. Один крепкий удар по голове, и все. Остальное за тебя сделает река. Люди очень хрупки.
Луна мерцала в небе идеальным полумесяцем. Тихая и спокойная, холодная и безразличная, словно ничего и не произошло.
Никто в Нью-Йорке не...
Купить эту книгу в ЛитРес