Лидия Милле
Последнее лето
A Children’s Bible – Copyright Lydia Millet, 2020
Published in the Russian language by arrangement with Massie & McQuilkin Literary Agents and Synopsis Literary Agency
Russian Edition Copyright Sindbad Publishers Ltd., 2023
Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2023
1
Однажды мы провели на природе целое лето. В лесу устраивали себе дома на деревьях, плавали на лодках по озеру. На маленьком каноэ запросто можно было догрести до океана. Мы пересекали озеро, минуя болото, потом спускались до самого устья речки – туда, где вода встречается с небом. Оставив лодки на песке, мы носились по пляжу, овеваемые соленым бризом.
Как-то раз мы нашли череп динозавра – хотя, может, это были останки морской свиньи. Попадались нам и яйца ската, и ракушки «акулий глаз», и морское стекло.
Еще до рассвета мы брались за весла, плыли к озеру, провожаемые криками неуемных гагар, и возвращались в особняк к ужину. Чтобы смыть...
Купить эту книгу в ЛитРес