Фридрих Ницше
Падение кумиров
М. Ю. Коренева, перевод, 1993
С. А. Степанов, перевод стихотворений, 1993
В. Л. Топоров (наследник), перевод стихотворений, 1993
Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука
Веселая наука
(«La Gaya Scienza»)
Из книги «Ecce Homo»
«Утренняя заря» – книга утверждающая, в ней есть глубина, но вместе с тем – свет и добро. То же самое, но с еще большим основанием можно сказать и о «Gaya scienza»: почти в каждой ее фразе глубина мысли сочетается с шаловливой легкостью – мудрость и резвость идут рука об руку как нежные друзья. Стихи, исполненные чувства благодарности к самому прекрасному месяцу – январю (вся книга его подарок), открывают те самые глубины, в которых рождается та искрящаяся радость, что делает «науку» веселой:
Пламенным копьем разбившийГорный лед души моей,В бурный путь ее пустившийК чаяньям среди скорбей,Пленный дух, в былом кошмареПретерпевший долгий гнет,Величает ЯнуарийТвой...
Купить эту книгу в ЛитРес