Кристоф Тизон
Дневник Л. (1947–1952)
Éditions Goutte d’Or, 2019
Д. Исметова, перевод на русский язык, 2020
ИД «Городец», издание на русском языке, оформление, 2020
* * *На создание этого произведения автора вдохновили персонажи и события, описанные в книге «Лолита» Владимира Набокова (1-е издание – сентябрь 1955 года).
Роман публикуется с согласия Литературного фонда Владимира Набокова и The WYLIE AGENCY Inc (Великобритания).
Посвящается Марии Хинденок и Орелии Зевчук
Плохой сон был как бы вне ее, где-то в реальном мире. Она должна взять над ним верх там или же нигде.
Джойс Кэрол Оутс. Ошеломительное падениеДуша моя среди львов.
Псалмы, 56:5Ужасный факт состоит в том, что все книги сделаны из других книг. Каждый новый роман обязан другим романам, которые уже написаны.
Кормак МаккартиПредисловие
Лишь малая часть короткой жизни Долорес Гейз, или Лолиты, известна сегодня широкой аудитории благодаря тексту, оставленному нам мужчиной, умершим в 1952 году. Он называл себя Гумберт...
Купить эту книгу в ЛитРес