Аннали Ньюиц
Альтернативная линия времени
Посвящается Чарли Джейн – бунтарке.
Я знаю, что хочу забрать тебя домой.
До этой точки путники лишь наблюдали историю.
Задача заключается в том, чтобы ее изменить.
СЕНАТОР-РЕСПУБЛИКАНЕЦ ОТ МАССАЧУСЕТСА ГАРРИЭТ ТАБМЕН[1] (1883 ГОД)Не видал он улиц Каира,
«Мидуэю» всегда был не рад.
И остался без хучи-кучи.
Несчастливый парень из села!
ПРИНЦЕССА АСИНАФА (1893 ГОД)Я хочу увидеть длинненьких,
Я хочу увидеть маленьких,
Я хочу увидеть толстеньких,
Я хочу увидеть худеньких,
Я хочу увидеть странненьких
И еще нормальных девочек,
Видеть я хочу брюнеточек,
Видеть я хочу блондиночек,
Я хочу увидеть паинек,
Я хочу увидеть шлюх,
Шлюх, шлюх, я хочу увидеть шлюх!
«ЧЕРНАЯ ОБРАЗИНА» (1992 ГОД)Annalee Newitz
THE FUTURE OF ANOTHER TIMELINE
Copyright 2019 by Annalee Newitz
Fanzon Publishers An imprint of Eksmo Publishing House
С. Саксин, перевод на русский язык, 2023
Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Глава 1
Тесс
Ирвин, Верхняя...
Купить эту книгу в ЛитРес