Максимы и мысли. Характеры и анекдоты


Максимы и мысли. Характеры и анекдоты
Максимы и мысли. Характеры и анекдоты

Издание:
Год публикации: 1966
Издательская серия: Литературные памятники
Ключевые слова:
Автор:
Себастьен-Рош Николя де Шамфор

Переводчик:
Юрий Борисович Корнеев
Эльга Львовна Линецкая

Жанр:
Классическая проза, Афоризмы и цитаты



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Шамфор
Максимы и мысли
Характеры и анекдоты

Издание подготовили
П. Р. Заборов, Ю. Б. Корнеев, Э. Л. Линецкая

СЕБАСТЬЕН-РОК-НИКОЛА ШАМФОР (1740-1794)

МАКСИМЫ
и
МЫСЛИ

Глава I
ОБЩИЕ РАССУЖДЕНИЯ

Максимы, сентенции, краткие нравоучения создаются людьми острого ума, которые трудятся, в сущности, на потребу умам ленивым или посредственным. Усваивая чужую сентенцию, ленивец избавляет себя от необходимости самолично делать наблюдения, приведшие ее автора к выводу, которым он и поделился с читателем. Люди ленивые или посредственные, полагая, что сентенция освобождает их от обязанности углубляться в предмет, придают ей значение гораздо более широкое, нежели автор, если только он — а это иногда случается — сам не грешит посредственностью. Напротив, человек выдающийся умеет с первого же взгляда подметить сходство и различие явлений и решить, приложима ли к этим явлениям та или иная сентенция. Происходит то же, что в естественной истории,[1] где, стремясь внести какой-то порядок,...