Мэгги О’Фаррелл
Портрет Лукреции Посвящается Мэри-Энн и Виктории Maggie O’Farrell
THE MARRIAGE PORTRAIT
Copyright 2022 by Maggie O’Farrell Шурупова Е., перевод на русский язык, 2023 Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2023 Историческая справка В тысяча пятьсот шестидесятом году пятнадцатилетняя Лукреция, дочь Козимо I Медичи, покинула Флоренцию и переехала к супругу Альфонсо II д’Эсте, герцогу Феррары.
Не прошло и года, как девушка умерла.
Официальной причиной смерти назвали «гнилую горячку», однако слухи утверждали иное: Лукрецию убил собственный муж. Вот перед вами, на стене, портрет Моей последней герцогини. Свет Не видывал такого мастерства! Глядит, словно живая, с полотна… Роберт Браунинг. Моя последняя герцогиня Женщины <…>, скованные хотеньем, причудами, веленьями отцов, матерей, братьев, мужей… почти все время проводят в четырех стенах,...