Зубчатые колёса


Зубчатые колёса
Зубчатые колёса

Издание:
ISBN: 5-89332-059-X
Год публикации: 2002
Ключевые слова:
Автор:
Рюноскэ Акутагава
Акутагава Рюноскэ

Переводчик:
Наталия Исаевна Фельдман

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Рюноскэ Акутагава
Зубчатые колеса 1. МАКИНТОШ С чемоданом в руке я ехал в автомобиле из дачной местности на станцию Токайдоской железной дороги, чтобы принять участие в свадебном банкете одного моего приятеля. По обеим сторонам шоссе росли только сосны. Что мы успеем на поезд в Токио, было довольно сомнительно. В автомобиле вместе со мной ехал мой знакомый, владелец парикмахерской, кругленький толстяк с маленькой бородкой. Я время от времени с ним разговаривал и очень беспокоился, что опаздываю.
– Странная вещь, знаете ли! Говорят, в доме у господина N. даже днем появляется привидение!
– Даже днем? – из вежливости переспросил я, глядя вдаль на поросшие соснами горы, освещенные закатным зимним солнцем.
– И будто в хорошую погоду оно не показывается. Чаще всего в дождливые дни.
– А промокнуть оно не боится?
– Вы шутите… Впрочем, говорят, что это привидение носит макинтош.
Автомобиль засигналил и остановился. Я простился с владельцем...