Рут Озеки
Тайм-код лица
Ruth Ozeki
The Face: A Time Code
Серия «Большие романы»
This edition is published by arrangement with Canongate Books Ltd,
14 High Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC
First published in English as The Face: A Time Code
by Restless Books, Brooklyn, NY, 2015
Перевод с английского Александра Яковлева
Ruth Ozeki Lounsbury, 2015
Яковлев А., перевод, 2023
ООО «Издательство АСТ», 2023
Пролог: коан
• Как выглядело твое лицо до рождения твоих родителей?
Впервые я прочитала этот коан[1], когда мне было восемь или девять лет. Кто-то подарил мне маленькую книжку под названием «Дзен-буддизм» – а может быть, то была книга моих родителей, а я забрала ее с их полки себе. Книжка была маленькой и тонкой – идеальный размер для ребенка, но что более важно, у нее было дружелюбное лицо, выделявшееся среди других, более скучных книг на родительских полках. Лицо книги – это ее обложка, и она мне понравилась: простые цветы на неярком оранжевом фоне. В верхнем...
Купить эту книгу в ЛитРес