Адам Нэвилл
Колдуны
Безусловно, языческие божества существовали гораздо дольше, чем мы полагаем…
Кто знает, не существуют ли они и по сей день?
Вернон Ли. ДионеяУиллу, Эшу и Элизе
Adam Nevill
CUNNING FOLK
Cunning Folk Adam L. G. Nevill
Мария Акимова, перевод, 2023
Михаил Емельянов, иллюстрация, 2023
ООО «Издательство АСТ», 2023
Прежде начала
Одинокий мужчина неподвижно стоит в холле, его толстые ноги тонут в пыльных ботинках. Тусклый электрический свет освещает галактику эмульсионной краски, которая грубой штукатуркой отпечатывается на сером комбинезоне, туго обтягивающем бочкообразный живот. Словно перепачканные в муке пальцы слабеют под тяжестью инструментов, которые едва могут удержать. В полуживой ладони левой руки – молоток. В помертвевшей правой – небольшой топорик.
На скуле, под распахнутыми от ужаса глазами засыхает «слезинка» кремовой краски. Расширенные до предела зрачки вбирают зрелище того, что свисает с потолка.
Петли.
Под свежеокрашенным потолком холла, где...
Купить эту книгу в ЛитРес