Джон М. Форд
Аспекты
John M. Ford
Aspects
Copyright 2022 by The Estate of John M. Ford. Published by arrangement with Tom Doherty Associates.
All rights reserved.
А. Питчер, перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2024
Предисловие
I
Окончен день, и умолкают стоны,Покой при догорающем огне.Прижатые у горла стынут пальцы,И поцелуй несет тебе земля.Проснешься завтра или никогда;Ничто тебя не слышит в темноте[1].Это написал Джон М. Форд. Это последний станс секстины, стихотворной формы, состоящей из шести стансов по шесть строк; во всех стансах повторяются одни и те же рифмы, но в разном, строго предписанном порядке. Форд написал секстину, вдохновленный какой-то фразой из моего «Песочного человека» – жемчужина, отыскавшаяся в мейле, написанном по совершенно другому поводу.
II
Джона М. Форда друзья звали Майком, и я, по счастью, мог считать себя его другом.
Майк Форд был похож на добродушного весельчака. С возрастом его брови...
Купить эту книгу в Book24