Дж. Х. Рейнольдс
Третья ночь полнолуния
J. H. Reynolds
MONSTERSTREET #1:
THE BOY WHO CRIED WEREWOLF
Copyright 2019 by J. H. Reynolds
Cover art Chris Fenoglio
Погосян Е.В., перевод на русский язык, 2023
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
1. Нет сети
Размокшая дорога петляла по лесу, но худенький мальчик на пассажирском сиденье не обращал на это внимания. Спрятав лохматую шевелюру под капюшон красного худи, он уткнулся в айпад, самозабвенно истребляя монстров на некой отдалённой планете.
Внезапно палочки индикатора сети в верхнем углу исчезли, и игра зависла.
– То есть как – нет сети? – Мальчик поднял карие глаза от экрана и принялся трясти планшет, пытаясь вернуть его к жизни. Безрезультатно.
– Ничего, пару дней переживёшь, Макс, – сказала мама, направляя синий минивэн ещё дальше в лес. – Когда мне было двенадцать, у нас и в помине не было всех этих завлекалочек – мы играли во дворе. Просто надо немного времени, чтобы отвыкнуть от города.
Макс...
Купить эту книгу в Book24