Мария Турчанинофф
Наондель
Посвящается моей подруге Ханне
Maria Turtschaninoff
NAONDEL
Copyright Maria Turtschaninoff, 2016
Original edition published by Förlaget, 2016
Russian edition published by agreement with Maria Turtschaninoff and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland.
Колесова Ю.В., перевод на русский язык, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* * *Эти записки – часть самого секретного архива Красного Аббатства. В них содержится рассказ о «Наондели» и долгом путешествии первых сестер к острову Менос. Нашем путешествии. Все это записано нами собственноручно. Часть мы записали до того, как добрались до Меноса, часть – после основания Аббатства. Многое из того, о чем мы здесь повествуем, не предназначено для распространения за стенами Аббатства. Слишком опасны знания, содержащиеся в нашем рассказе. Однако мы хотим, чтобы хроники избежали забвения. Аббатство не должно забывать, через что нам пришлось пройти, чтобы создать...
Купить эту книгу в ЛитРес