Желтый корабль
Издание: Год публикации: 1972 Авторская серия: Современная японская новелла Ключевые слова: | Автор: Морио Кита Переводчик: Борис Раскин Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Морио Кита Желтый корабль – Тиэ! – позвал он дочь. Мужчина лежал на циновке в маленькой комнате – всего в шесть татами – многоквартирного жилого дома. Позади него девочка лет четырех тихо играла в куклы. – Да, папа? Она была послушной, воспитанной девочкой. Придя домой из детского сада, Тиэ обычно играла одна. Еще нравилось ей помогать маме по хозяйству. Девочка была чересчур пуглива, боялась незнакомых людей, робела и терялась перед ними, и это немного беспокоило мать. – Сейчас Тиэ покормит тебя рисом, – сказала она, обращаясь к кукле, и в ее голосе прозвучали решительные нотки. – Тиэ! – Да, папа? Ну, открой рот, Каштанчик. – Ты опять за свое? – Да взгляни – это Каштанчик! Девочка была неравнодушна к каштанам. Это началось с того самого дня, когда она увидела в книжке с картинками каштан в колючей зеленой кожуре. А в прошлом году во время загородной прогулки ей показали дерево с настоящими каштанами. Радости девочки не было предела. Иногда мать покупала для нее сладкие... |