Властелин колец
Издание: ISBN: 5-94278-075-7 Год публикации: 2001 Ключевые слова: | Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Мария Каменкович Валерий Каррик Жанр: Героическая фантастика, Эпическая фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Три кольца – высшим Эльфам под кровом светил, ПРЕДИСЛОВИЕ АНГЛИЙСКОГО ИЗДАТЕЛЯ Приятно узнать, что, после долгих лет ожидания, на русском языке наконец выходит полный перевод «Властелина Колец». Книгу эту часто разделяют на три части, но это, конечно, единая история. И какая история! Дж. Р. Р. Толкин, профессор древнеанглийского языка и литературы, написал ее в Оксфорде между 1938 и 1954 годами, когда внешний мир подвергся великим потрясениям. Но толкинское Средьземелье не было навеяно современными событиями, и напрасно искать в книге Толкина каких–либо аналогий с ними. Уже давно, задолго до «Властелина», Толкин задался честолюбивой, почти донкихотской идеей – в одиночку... |