Поль Ришардо
Аромат
Paul Richardot
Fragrancia
Éditions Jean-Claude Lattès, 2025
Р. К. Генкина, перевод, 2025
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука
* * *Посвящается Жанетте
Каждое воспоминание обладает своим запахом, и тот, кому хотелось бы вновь пережить былую радость, должен просто вспомнить ее аромат.
Пролог
– А можно мне стакан воды? – спросил пациент; он скукожился в кресле и казался совсем маленьким.
Элиас, подрыгивающий ногой от возбуждения, повернулся к Алену. Наставник кивком дал согласие, и молодой человек метнулся к кулеру. Опустевший стаканчик, удовлетворенный вздох, и пациент наконец-то почувствовал, что готов. Элиас вернулся на свой стул, на котором успел уже извертеться. Его навязчивая потребность в постоянном движении, с которой он давно и безуспешно пытался совладать, еще усиливалась от стресса. А в стрессе он пребывал практически постоянно.
– Ну, месье Дюрен, прошу вас, можете начинать, – подбодрил Ален...
Купить эту книгу в ЛитРес