Хуянь Юнь
Сожженные тела на станции Саошулин
呼延云 著
扫鼠岭
Original published in Simplified Chinese by New Star Press Co., Ltd in 2020
This Russian translation edition is arranged through Nova Littera LLC and Gending Rights Agency (http://gending.online/).
Перевод с китайского Татьяны Карповой
Карпова Т., перевод, 2025
ООО «Издательство АСТ», 2025
* * *Пролог
1Всего одна трель губной гармошки.
В ночной тьме.
Так внезапно она зазвучала и так внезапно умолкла, что застала врасплох, ошпарила испугом.
Ли Чжиюн вздрогнул и, не удержав руль, потерял баланс, да тут еще и мокрая от осеннего ливня дорога сыграла свою роль. Он соскользнул с велосипеда, и повезло еще, что успел упереться ногой в землю, иначе и велосипед бы упал вслед за ним.
Он поднял голову. Было уже десять вечера, однако для этого времени небо оставалось необычно светлым – лишь кое-где успели сгуститься темно-серые сумерки. В свете дорожных огней беспорядочно плясали капли дождя, и каждая обжигала холодом.
Вновь оседлав...
Купить эту книгу в ЛитРес