Нина Шевелинг
Призраки дома на скале
Fischer Sauerländer GmbH, Frankfurt am Main, 2024
Издание на русском языке, перевод, иллюстрации, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
«Махаон»
Глава 1
Бушующее море
Огромные волны с такой силой разбивались о скалы, что под их натиском дрожала земля. Морские брызги взлетали вверх и холодным солёным туманом оседали на щеках. Кейт смахнула с лица влажную прядь и подошла к неровному краю утёса, под которым бушевало море.
Когда полчаса назад она вышла из дома, небо лежало над пейзажем, как пыльное одеяло, тусклое, серое и самое обыкновенное. Но вдруг ветер усилился, и вскоре над головой понеслись тёмные облака, собираясь в призрачные горы над морем. Погода на побережье может быстро измениться – ничего удивительного. Но такого резкого поворота событий Кейт не ожидала.
Она подошла чуть ближе к обрыву и заглянула за край, в глубину.
Среди острых скал журчала и пенилась вода. Вот снова накатила огромная волна и с грохотом ударилась о камень....