Ваш покорный слуга кот


Ваш покорный слуга кот
Ваш покорный слуга кот

Издание:
Год публикации: 1960
Ключевые слова:
Автор:
Нацумэ Сосэки

Переводчик:
Аркадий Натанович Стругацкий
Леонид Коршиков

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Нацумэ Сосэки
Ваш покорный слуга кот Глава I Позвольте представиться: я — кот, просто кот, у меня еще нет имени.
Я совершенно не помню, где родился. Помню только, как я жалобно мяукал в каком-то темном и сыром углу. Здесь же мне впервые довелось увидеть человека. Позже я узнал, что это был мальчишка — сёсэй[1], один из тех сёсэев, которые слывут самой жестокой разновидностью людского племени. Рассказывают, что эти мальчишки иногда ловят нас, кошек, зажаривают и едят. Но тогда я даже не подозревал, что мне грозит такая опасность, и поэтому не очень испугался. Я не почувствовал никакой тревоги и тогда, когда мальчишка взял меня на руки и поднял на головокружительную высоту. Мне даже было приятно в теплых и мягких ладонях сёсэя. Я устроился поудобнее и принялся рассматривать его — ведь как-никак это была моя первая встреча с человеком. Уже тогда человек показался мне существом весьма странным. Этого мнения я придерживаюсь и по сей день. Взять хотя бы...