Соперницы


Соперницы
Соперницы

Издание:
ISBN: 5-352-01499-1
Год публикации: 2005
Ключевые слова:
Автор:
Нагаи Кафу

Переводчик:
Ирина Мельникова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Нагаи Кафу
СОПЕРНИЦЫ 1 АНТРАКТ Фойе Императорского театра было настолько заполнено гулявшими в антракте людьми, что порой даже возникала толчея. Одну гейшу, которая только-только начала подниматься по главной лестнице, чуть не сбил с ног спускавшийся сверху господин. Эти двое обменялись взглядами и удивленно воскликнули:
— Ой, господин Ёсиока!
— Ба, это ты!
— Что нынче поделываете?
— Так ты все это время была гейшей?
— Только с конца прошлого года… Опять начала выходить к гостям…
— Вот как… Давненько мы не виделись.
— Я после того ровно семь лет не работала.
— Да? Неужели прошло уже семь лет…
Прозвенел звонок, возвестивший конец антракта.
На некоторое время фойе пришло в еще большее волнение, поскольку каждый из гулявших спешил раньше других занять свое место в зале. Гейша воспользовалась тем, что теперь она не привлекала людских взоров, и, немного приблизившись к мужчине, подняла глаза и заглянула ему в лицо:
— А вы...