Филип Сидни
Астрофил и Стелла Филип Сидни Астрофил и Стелла Сонет 1 Пыл искренней любви я мнил излить стихом, Чтоб милую развлечь изображеньем бед Пускай прочтет, поймет и сжалится потом, 4 И милость явит мне за жалостью вослед. Чужие книги я листал за томом том: Быть может, я мечтал, какой-нибудь поэт, Мне песнями кропя, как благостным дождем, 8 Спаленный солнцем мозг, подскажет путь... Но нет! Мой слог, увы, хромал, от Выдумки далек, Над Выдумкою бич учения навис, Постылы были мне сплетенья чуждых строк, И в муках родовых перо я тщетно грыз, Не зная, где слова, что вправду хороши... 14 "Глупец! - был Музы глас. - Глянь в сердце и пиши." перевод В. Рогова Сонет 2 Не наобум, не сразу Купидон Меня неизлечимо поразил: Он знал, что можно зря не тратить сил 4 И все равно я буду покорен. Увидел я; увлекся, не влюблен; Но бог коварный раздувал мой пыл, И наконец...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб