Эдвард Лир (10 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Эдвард Лир - (Новинки)

Дом, который построил Джек

Дом, который построил Джек


Редьярд Джозеф Киплинг
Эдвард Лир
Алан Александр Милн
Самуил Яковлевич Маршак

ISBN: 5-9285-0261-3
Год издания: 2002

В сборник вошли самые известные произведения английской народной поэзии для детей, а также стихи Р. Киплинга, А. Милна, Э. Лира в ставших уже классическими переводах С. Маршака. Издание дополнено новыми переводами из английской детской поэзии, в том числе и публикующимися впервые....
Лимерики

Лимерики


Эдвард Лир

ISBN: 978-966-03-4024-4
Год издания: 2017

...

Ключевые слова: английская классика английский юмор озорные стихи
Чистый nonsense (сборник)

Чистый nonsense (сборник)


Эдвард Лир

ISBN: 978-5-00098-052-1
Год издания: 2016

Эдвард Лир Чистый nonsense Перевод сделан по изданиям: The Complete Nonsense Book by Edward Lear, N. Y.: Dodd, Mead Company, 1912 The Nonsense Verse of Edward Lear, London: Mandarin Paperbacks, 1992 Edward Lear. The Complete Verse and Other Nonsense, London: Penguin Books, 2001. Архипцев Б. В., перевод, предисловие, послесловие, комментарии, составление, 2016 Геликон Плюс, макет, 2016 Lear showing a doubting stranger his name on his hat to prove that Edward Lear was a man and not merely a ...

Ключевые слова: абсурд английская классика английская поэзия английский юмор двуязычная литература билингва иллюстрированное издание лимерики
Лимерики и баллады

Лимерики и баллады


Эдвард Лир

ISBN:
Год издания: 0

Эдвард Лир Лимерики и баллады Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес www.litres.ru Под парусом бессмыслицы Горит бессмыслицы звезда Она твоя всегда Александр ...

Ключевые слова: английская классика английский юмор озорные стихи
Дом, который построил Джек

Дом, который построил Джек


Редьярд Джозеф Киплинг
Эдвард Лир
Алан Александр Милн
Самуил Яковлевич Маршак

ISBN: 5-9285-0261-3
Год издания: 2002

...
Прогулка верхом

Прогулка верхом


Эдвард Лир

ISBN: 5-253-00122-0
Год издания: 1990

...
Лимерики

Лимерики


Эдвард Лир

ISBN:
Год издания: 0

Эдвард Лир Лимерики Англичане шутят несколько иначе, чем мы. Но лимерики это не просто особенный юмор, а особенный среди особенного. Своё название они получили от названия ирландского городка Лимрик по-русски его иногда пишут Лимерик. Жанр лимериков сто тридцать лет назад придумал художник и большой фантазёр англичанин Эдвард Лир. С тех пор их появилось великое множество....
История о четырех маленьких человечках, отправившихся вокруг света

История о четырех маленьких человечках, отправившихся вокруг света


Эдвард Лир

ISBN:
Год издания: 0

Эдвард Лир. История о четырех маленьких человечках, отправившихся вокруг света Рисунки автора Перевела Дарья Данилова Давнымдавно жили на свете четыре маленьких человечка Фиолетта, Слингби, Парниша и Лионель. Както раз захотели они попутешествовать и купили большую лодку, решив пересечь на ней по морю весь мир, а после вернуться назад с другого конца земли. Лодку выкрасили в синий цвет с зелеными горошинами, а паруса получились желтыми с красными полосками. Отправились они налегке, взяв с собой ...
Книга бессмыслицы

Книга бессмыслицы


Эдвард Лир

ISBN:
Год издания: 0

Edward LEAR A Book of Nonsense Эдвард ЛИР Книга бессмыслицы 1 There was an Old Man with a beard то был жил-был Старый Человек с бородой, Who said который сказал, It is just as I feared это имено так, как я боялся Two Owls and a Hen две совы и курица, Four Larks and a Wren четыре жаворонка и королёк, Have all built their nests in my beard все построили свои гнезда в моей бороде There was an Old Man with a beard, Who said, It is just as I feared Two Owls and a Hen, Four Larks and a Wren, Have all ...
Веселый космос Эдварда Лира

Веселый космос Эдварда Лира


Эдвард Лир

ISBN:
Год издания: 0

Лир Эдвард Веселый космос Эдварда Лира ЭДВАРД ЛИР Веселый космос Эдварда Лира перевод Дины Крупской Не нужно доказывать, что каждый из нас, неважно, писатель он или нет, создает вокруг себя собственный мир, карманный космос, цельный и не отделимый от него, начиняет его своими правилами и мерами, населяет фантазиями и другими отражениями своей личности. А потом пытается рассказать о нем, поскольку всякий человек стремится к пониманию. Быть может, любое творчество - это негромкая, ненавязчивая ...