Сергей Коноплев - (По алфавиту)
Переводы:
 | «Если», 1992 № 02Филип Киндред Дик Клиффорд Саймак Роберт Шекли Роберт Хайнлайн Александр Корженевский Павел Гуревич Карин Андерсон Журнал «Если» Филипп К Дик Леонард Никишин Александр Рубцов Александр Асмолов ISBN: Год издания: 1992 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Мотив Карин Андерсон Тартесский договор Копыта Иратсабала посверкивали бронзовыми подковами, как и приличествует вождю, а густые пряди светло-гнедых волос удерживались на макушке золотыми шпильками. Во время утренней битвы волосы у него были заколоты деревянными шпильками золотые плохо держались. Ради торжественного случая он облачился в плащ из шкуры тура, выкрашенной в голубой цвет соком вайды. Застежки плаща были из кованого железа. Приблизившись к лагерю людей, Иратсабал поднял копье высоко ... |
 | «Если», 1992 № 04Джон Рональд Руэл Толкиен Михаил Щербаченко Роберт Шекли Джон Браннер Вацлав Кайдош Александр Свиридов Николай Козлов Дин Маклафлин Владимир Грушецкий Филип К Дик Маргарита Астафьева-Длугач Юрий Кузьмин Монтегю Роде Джеймс Людмила Сараскина Теодор Стэрджон ISBN: 0136-0140 Год издания: 1992 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1992 04 Роберт Шекли Гонки 1 Наконец он наступил День Земельных Гонок, день безумных надежд и горьких разочарований. Как и остальные участники, Стив Бакстер попытался пораньше добраться до старта, но неверно рассчитал время. Значок участника помог ему пробраться сквозь первые ряды толпы без особых сложностей. Но чтобы пробиться сквозь внутренние ряды ядро толпы, мало было полагаться на значок или собственную ловкость. Бакстер прикинул, что индекс человеческой плотности составлял 8,7 ... |
 | «Если», 1992 № 05Эдмунд Купер Александр Абрамович Кабаков Алан Берхоу Рон Гуларт Александр Кабаков Роберт Лафферти Кит Лаумер Александр Ярилин Екатерина Глебова Э Табб Леонид Василенко ISBN: 0136-0140 Год издания: 1992 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1992 05 Кит Лаумер Все, что угодно Когда я умру, все это достанется тебе, сообщила тетя Хейси. Стоит ли куда-то рваться, малыш, подхватил мистер Филлипс. Я попробую поговорить со стариком Томпсоном: думаю, он подыщет тебе местечко на фабрике. Это же твоя родина, Бретт, ты здесь вырос, наседала тетя Хейси. Чем плох Каспертон У нас в Каспертоне есть все, что угодно, охотно поддержал ее мистер Филлипс. И чего вам, молодежи, неймется Тетя Хейси многозначительно вздохнула: Всему виной Красотка ... |
 | «Если», 1993 № 01Филип Киндред Дик Гарри Гаррисон Альфред Бестер Аврам Дэвидсон Рон Уэбб Филип Фармер Филип К Дик Александр Дынкин Акоп Назаретян ISBN: 0136-0140 Год издания: 1993 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1993 01 Филип К. Дик Фостер, ты мертв Уроки, как всегда, тянулись медленно и тоскливо. Майк Фостер закончил плести две корзинки, не пропускающие воду, и сидел неподвижно. Остальные еще работали. За стенами серого школьного здания из железобетона стоял полдень, солнце светило холодным светом. В бодрящем осеннем воздухе холмы отливали зеленым и коричневым. Несколько НАТС лениво кружили над городом. К парте приблизилась громадная зловещая тень учительницы, миссис Каммигс. Фостер, ты что, все ... |
 | «Если», 1993 № 02Фриц Лейбер Джеймс Грэм Баллард Урсула Ле Гуин Джеймс Боллард Виктор Гульдан Юрий Синченко Кит Лаумер Александр Ерофеев ISBN: 0136-0140 Год издания: 1993 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1993 01 Урсула Ле Гуин Вдогонку Проглотив наркотик, он понял, что делать этого не следовало понял так же отчетливо, как водитель автомашины понимает, что сейчас произойдет, когда прямо ему в лоб несется со скоростью 70 миль в час огромный грузовик. Понимание этого возникло внезапно, откуда-то изнутри, и было предельно отчетливым. Горло сдавило, под ложечкой свернулся, словно морской анемон, противный тугой комок, но было уже слишком поздно: наркотик начал свой путь по пищеводу горьковатое ... |
 | «Если», 1993 № 04Гарри Гаррисон Александр Нариньяни Айзек Азимов Джоан Виндж Гордон Р Диксон Дорис Писерчиа Стивен Робинетт Константин Зуев Леонид в-Смык Гермоген Поспелов Василий Липицкий Татьяна Яхлакова ISBN: 0136-0140 Год издания: 1993 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1993 04 Дорис Писерчиа Изгой Они бросили егов камеру без окон, даже без видимого отверстия для ключа, так что неясно, как просачивался внутрь тусклый свет. Он был здесь абсолютно один сбитый с толку, в синяках и кровоподтеках. Нащупай его рука мягкую обшивку стен, было бы, по крайней мере, понятно, что его считают сумасшедшим. Но стены были гладкие, явно металлические. Нет, это самая настоящая тюрьма Что ж, кое-кто поплатится за это, и не позже, чем к концу дня. В тревоге он прислушался, ... |
 | «Если», 1994 № 08Теодор Старджон Александр Силецкий Валентин Берестов Фрэнк Херберт Лев Корнешов Джордж Макдональд Филип Плоджер Илья Борич Андрей Бугаенко Ольга Караванова Маргарита Шурко Фрэнк Патрик Герберт ISBN: 0136-0140 Год издания: 1994 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1994 08 Фрэнк Херберт СТАРЫЙ ДОМ В тот вечер Тэд Грэхем вынырнул из стеклянной телефонной будки, пытаясь разойтись с пикирующей прямо на него ночной бабочкой, которая отчаянно сражалась с тусклым светящимся шаром на крыше будки. У Тэда Грэхема была длинная шея с насаженной на нее головой в форме яйца. Яйцо это, излишне вытянутое, венчалось на самой макушке пучком сильно поредевших седых волос. Словом, его внешность вполне соответствовала профессии Тэда конечно, бухгалтер, а кто же еще Он ... |
 | «Если», 1994 № 10Борис Стругацкий Клиффорд Саймак Гарри Гаррисон Норман Спинрад Игорь Царев Питер Филлипс Ричард Маккенна Наталия Сафронова Кингсли Эмис Игорь Кветной Ким Стэнли Робинсон Владимир Рогачев ISBN: 0136-0140 Год издания: 1994 Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Если, 1994 10 Ричард Маккенна СТРАНА МЕЧТЫ Утром пятого дня Кинросс проснулся с твердым убеждением, что до заката солнца один из них обязательно будет съеден. Интересно, как это произойдет мелькнула мысль. Моряки спорили об этом вчера весь день, переругиваясь хриплыми от жажды голосами. Восемь волей случая спасшихся моряков, они плыли на баркасе, потерявшем управление, по волнам Индийского океана без питьевой воды и провизии. Их корабль Иксион водоизмещением в 6000 тонн, перевозивший ... |
 | «Если», 1995 № 04Роберт Блох Томас Диш Александр Глазунов Джек Уильямсон Джек Вильямсон Юрий Борев Дуглас Адамс Юлий Ким Л Рон Хаббард ISBN: 0136-0140 Год издания: 1995 Жанр: Газеты и журналы, Научная Фантастика Если, 1995 04 Томас Диш СЛАВНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА МАРС Сегодняшний номер Если посвящен герою, общения с которым в последнее время нам явно не хватает. Этот герой юмор. Путешествие в его страну мы начнем вместе с забавной и трогательной компанией электроприборов. Да-да, благородных, рыцарственных электроприборов, до последнего вольта преданных своей хозяйке. Некоторые наши читатели, возможно, уже познакомились с ними на страницах третьего номера журнала SOS Сериал острых сюжетов, ... |
 | «Если», 1995 № 05Святослав Логинов Нил Барретт Альбер Хигон Джон Варли Дж Т Макинтош Святослав Владимирович Логинов Маргарита Шурко Илья Сальцовский Владимир Кусов Алексей Бялко Николай Агаджанян ISBN: 0136-0140 Год издания: 1995 Жанр: Газеты и журналы, Научная Фантастика Если, 1995 05 Альбер Хигон СНАНТ ЭТО НЕ СМЕРТЬ I Обернувшись, я увидел, что ОБилли-таг отстала от меня уже шагов на двадцать. Усталая, она тяжело ступала по острым камням во взгляде застыло отчаяние. Я таг, твой таг. Жирика, ее сына, я даже не смог увидеть потребовалось некоторое время, чтобы уловить волны его мыслей по-видимому, они забивались башнями Арнидов. Я знал, что в одиночку смог бы и на этот раз спастись от гончих Властителей, но мое второе детство было столь далеким, что в любой ... |
 | АнгелДжоанна Линдсей ISBN: 5-87322-014-,Х Год издания: 1994 Жанр: Исторические любовные романы Джоанна Линдсей Ангел Вайоминг 3 Глава 1 Техас, 1881 г. Полдень... Во многих городах Запада этот час всегда был неразрывно связан со смертью. И этот городок не был исключением. Даже те, кто не знал заранее, что должно произойти, сразу же догадались, взглянув на часы и услышав, как люди покидают улицу. Только одно событие могло вызвать такую панику в это время суток. Полдень... Беспощадный час, когда тень не отвлекает внимания, а солнце не слепит глаза, давая преимущество одному из противников. ... |
 | Милые домашние зверюшкиНил Барретт ISBN: Год издания: 0 Жанр: Научная Фантастика Барретт Нил МИЛЫЕ ДОМАШНИЕ ЗВЕРЮШКИ Лампа вызова завыла и замигала кровавым пятном на стене. Я мгновенно проснулся. Пожар, мелькнуло у меня в голове. И, хотя я прекрасно знал, что в гостинице не случалось пожара уже восемьсот лет, чисто человеческая реакция взяла верх. Я лихорадочно ткнул в панель монитора, и на экране высветилось лицо Грила. Часы в вестибюле за его спиной показывали 3.35. Застонав, я включил голосовую связь. Дункан слушает. Шеф, требуется ваше присутствие. Я не стал задавать ... |
 | Ночь иллюзийКит Ломер Кейт Лаумер ISBN: 5-87198-056-2 Год издания: 1994 Жанр: Боевая фантастика Кит Ломер Ночь иллюзий I Я ничего не услышал: ни приглушенного дыхания, ни крадущегося шарканья обуви по ковру. Но еще до того, как открыл глаза, я понял, что в комнате кто-то есть. Я положил руку под одеялом на потертую рукоятку бельгийского браунинга, который храню из сентиментальных побуждений и сказал: Можете включить свет. Тусклая полоска света потянулась от двери. Мужчина среднего роста и неопределенного возраста, в сером костюме, стоял в дверном проеме. Он довольно безразлично взглянул на ... |
 | ПодарокДжек Уильямсон ISBN: Год издания: 1995 Жанр: Космическая фантастика Джек Уильямсон Подарок Марвин тщательно провел кисточкой с клеем по шероховатой поверхности передатчика. Результатом этой сложной операции стала маслянистая блестящая линия горчичного цвета. Затем Марвин вытащил из нагрудного кармана пластинку с частотами для Х-про-странства и прижал ее к панели. Конечно, особой необходимости в этом не было - Марвин знал практически все частоты наизусть, но мало ли что, вдруг придется усадить за передатчик киборга. А уж от него-то можно ожидать чего угодно. Да и ... |
 | Сборник "Весь Гарольд Роббинс". Компиляция. кн.1-25Гарольд Роббинс ISBN: Год издания: 0 Гарольд Роббинс также известен под именем Фрэнсис Кейн Родился писатель в Нью-Йорке. Детство провел в сиротском приюте. После окончания школы сменил несколько работ, и свой первый миллион заработал к двадцати годам на оптовой торговле сахаром. Однако к началу войны, Роббинс разорился и переехал в Голливуд, где работал в кинокомпании Юниверсал. Первая книга Никогда не люби странника вышедшая в 1948 году, основывалась на воспоминаниях детства. С 1957 года Гарольд Роббинс сосредотачивается на ... |