Шмуэль-Йосеф Агнон - (По алфавиту)
Под знаком РыбШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: 978-5-7516-1221-4, 978-5-9953-0274-2 Год издания: 2014 Жанр: Классическая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Под знаком Рыб Рассказы От переводчиков У каждого свой Агнон. Наш Агнон это человек, застывший на изломе времен. Позади него безвозвратно уходящий мир: стройное здание коллективного еврейского прошлого, скрепленного вековечными законами Торы, мудрой традицией, мучительным опытом многовекового рассеяния. Теплый мир детства, радостный мир юности, знакомый отчий мир. Агнон всматривается в него с любовью и тоской. Он ощущает его неизбежный уход как личную и национальную ... |
Под знаком Рыб (сборник)Шмуэль-Йосеф Агнон ISBN: 9785751613075 Год издания: 2014 Жанр: Современная проза Шмуэль-Йосеф Агнон Под знаком Рыб сборник Copyright bySchocken Publishing House Ltd. Tel-Aviv, Israel Р.Нудельман, А.Фурман, перевод, 2014 Текст, 2014 Отпереводчиков Укаждого свой Агнон. НашАгнон эточеловек, застывший наизломе времен. Позади него безвозвратно уходящий мир: стройное здание коллективного еврейского прошлого, скрепленного вековечными законами Торы, мудрой традицией, мучительным опытом многовекового рассеяния. Теплый мир детства, радостный мир юности, знакомый отчий мир. Агнон ... Ключевые слова: жизненные ценности житейские истории проза жизни |
ПометаШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: Год издания: 2012 Жанр: Историческая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Помета1 Перевод с иврита Ontario14 Перевод стихов р. Шломо ибн Гвироля- Эрнста Левина В год, когда поползли слухи о гибели евреев моего города, я жил в одном из кварталов Ерушалаима, в доме, построенном мною после погрома, случившегося в году ТАРПАТ2, а гематрия ТАРПАТ равна Нецах Исраэль3. В ту ночь, когда арабы лишили меня крова, дал я себе обет если Всевышний пожелает и я останусь в живых, построю дом в Ерушалаиме, в том же квартале, который враги пытались разрушить. ... |
Простая историяШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: 5-900309-30-4 Год издания: 2004 Жанр: Классическая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Простая история I Вдова Мирл не вставала с постели много лет. На врачей ушли все ее средства, но это не принесло ей облегчения. Бог, который видел, как она страдает, решил взять ее к Себе. Умирая, Мирл сказала своей дочери Блюме: Я знаю, что мне уже не подняться. Не сердись, что я не оставляю тебе ничего. После моей смерти обратись к Боруху-Меиру, нашему родственнику, уверена, что он тебя пожалеет и приютит. Произнеся эти слова, Мирл повернулась к стене и вручила свою душу ... |
Путник, зашедший переночеватьШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: 978-5-9953-0462-3, 978-5-7516-1387-7 Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Шмуэль-Йосеф Агнон Путник, зашедший переночевать Роман Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби Для чего Ты как чужой в этой земле, как путник, зашедший переночевать Для чего Ты как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти Книга пророка Иеремии, 14:89 перевод Д. Иосифона Глава первая Я вернулся на родину В канун Судного дня1, после полудня, я пересел из скорого поезда в обычный, который шел через мой родной город. Попутчики-евреи, распрощавшись со мной, двинулись своим ... |
РассказыШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Рассказы ТРИ КОРОТКИХ РАССКАЗА ПРО ЧУДЕСНОЕ ПОЧЕМУ УЧИТЕЛЯ НАШЕГО МУДРЕЦА РАББИ1 ИЗРАИЛЯ ИССЕРЛЯЙНА НЕ СРАЗУ ВПУСТИЛИ В РАЙ ПО КОНЧИНЕ2 Как преставился создатель Тука жертв,3 учитель наш, мудрец р. Израиль, спустились по его душу шесть десятков тем4 ангелов-хранителей, сняли с него похоронные одежды и нарядили в почетные одеяния из чистейших облаков, дали два венца на лоб5 и восемь миртов6 в руки и сказали: Иди и вкушай в довольстве хлеб трудов твоих, иди и вкушай7 в ... |
Рассказы о Бааль-Шем-ТовеШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: 978-5-7516-0940-5, 9 Год издания: 2011 Жанр: Проза, Современная проза Шмуэль-Йосеф Агнон Рассказы о Бааль-Шем-Тове Сгоревшая рукопись Предисловие редактора Рассказы о Бааль-Шем-Тове были задуманы Шмуэлем-Йосефом Агноном в соавторстве с М. Бубером в 1921 г., рукопись была подготовлена к печати в 1924 г. ив том же году погибла в пламени автор ее так и не восстановил, но в 1997 г. она была опубликована, а в 2003 г. переиздана в заметно расширенном виде именно с этого, расширенного, издания и выполнен русский перевод. Однако отвлечемся пока от истории появления этой ... Ключевые слова: вечные истины еврейская литература Иудаизм нобелевские лауреаты притчи |
ТеилаШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Теила Была в Иерусалиме старушка. Чудесная старушка, никогда такой не видел. Умная, справедливая, скромная удивительно, симпатичная необыкновенно. Глаза внимательно светятся, а морщинки на лице такие мирные, светлые. Если бы женщины могли походить на ангелов, я сравнил бы ее с ангелом Б-жьим. И еще у нее была девичья живость. Не носи она старушечьи платья, вы бы в ней не увидели старости. Пока я не уезжал из Иерусалима, я не знал ее. Вернувшись, снова в Иерусалим, я с ней ... |
Эдо и ЭйнамШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая проза Шмуэль-Йосеф Агнон Эдо и Эйнам 1 Гергард1 Грайфенбах и его жена Герда,2 мои добрые друзья, уезжали из Святой земли отдохнуть малость от ее тягот и посетить родных в странах изгнания. Пришел я благословить их в путь и увидел, что они объяты тревогой. Удивительным показалось мне это. Образ жизни у них степенный, и доход имеется, и друг с дружкой живут они в согласии и ничего не делают необдуманно. И коль надумали ехать, наверняка заранее устранили все препоны и преграды. Но почему же они мрачны и ... |
ЭтрогШмуэль-Йосеф Агнон ISBN: Год издания: 2009 Жанр: Историческая проза Ш.-Й. Агнон Этрог перевод Ontario14 Желающий убедиться, насколько важна мицва1 благословения этрога для Израиля пусть пойдёт в дни между началом элуля2 и праздником Суккот3 на Меа Шеарим. Этот квартал, обычно напоминающий какой-нибудь потерявший все соки овощ, в эти дни превращается в цветущий сад этрогов4, лулавов5 и хадасов6, от обилия лавок ими торгующих. Стоят и стоят себе там собравшиеся со всего города евреи, проверяют и обсуждают этроги, лулавы и хадасы. И даже старики, весь год не ... |