Притяжения [новеллы]


Притяжения новеллы
Притяжения [новеллы]

Издание:
ISBN: 978-5-98358-229-3
Год публикации: 2009
Издательская серия: Французская линия
Ключевые слова:
Автор:
Дидье ван Ковелер
Дидье ван Ковеларт

Переводчик:
Нина Осиповна Хотинская

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

ВЫ — МОЙ ПРЕДМЕТ Долгое время я считал, что мне просто везет. Моя карьера была прямой линией, препятствия на пути устранялись сами собой, и льстецам я всегда отвечал, скромно, но не без гордости, что никакой моей заслуги в том, что они именовали успехом, нет.
— Спасибо.
Я смотрю на девушку, удивляясь ее реакции на мои слова. Она улыбается мне, подперев рукой щеку над чашкой чаю с лимоном.
— За что спасибо?
— За оценку вашей удачи.
— Это естественно.
— Но приятно.
Она говорит как повариха, чью стряпню похвалили. Только акцент смещен: на первый план выдвигается не качество ингредиентов, а вложенный труд. Видали мы всякое, иные профессора ведут себя так, будто сами написали произведение, которое комментируют, критики превозносят себя через авторов, которых разбирают, но куда реже встретишь студентку, воображающую себя причастной к судьбе писателя только потому, что пишет о нем курсовую.
Я познакомился с ней двадцать минут назад на моем стенде...