Вуди Аллен Парящая лампочка [=Свет плавучего маяка] Пьеса в двух действиях
The Floating Light Bulb by Woody Allen (1981) Перевод с английского Валерии Бернацкой Действующие лица:
Пол Поллак
Стив Поллак
Энид Поллак
Макс Поллак
Бетти
Джерри Уэкслер Действие первое Сцена первая В темноте загорается электрическая лампочка. В тусклом свете виден силуэт Пола — он, по своему обыкновению, репетирует, отрабатывая приемы фокусника. Лампочка как бы материализовалась в его руках и зажглась непонятно как. Нет ни провода, ни патрона, ни розетки. Выпущенная из рук, она непостижимым образом парит в воздухе. Пол специально надевает на нее колпачок, чтобы его не заподозрили в том, что лампочка держится на нитях. Полу шестнадцать лет. Он неуклюжий и неловкий юноша, болезненно робкий — это видно по тому, что, говоря с людьми, он никогда не смотрит в глаза, заикается и при удобном случае норовит смыться в свою комнату,...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб