Изумрудный атлас. Книга расплаты

Купить эту книгу в ЛитРес

Джон Стивенс
Изумрудный атлас. Книга расплаты
John Stephens BOOKS OF BEGINNING: The Black Reckoning
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Writers House LLC и Synopsis Literary Agency
© Copyright © John Stephens, 2015
© Е. Столярова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2015
Посвящается моим сестрам
Пролог
Эмма колотила гиганта по спине, пыталась дотянуться до лица, чтобы выцарапать ему глаза, пиналась и извивалась, – бесполезно. Рурк перекинул ее через плечо, так что она почти не могла двигаться, и широкими уверенными шагами направился к пылающему проходу посреди поляны.
– Эмма!
– Эмма!
Из темноты ее звали два голоса. Эмма изогнула шею, чтобы рассмотреть что-нибудь среди окружающих поляну деревьев. Первый голос был голосом ее брата Майкла. Второй же – впервые Эмма услышала его за несколько минут до того, как Рурк сбросил чары, превратившие его в точную копию Габриэля, – принадлежал Кейт, ее сестре, которую она считала потерянной навсегда.
– Кейт, я тут!...