Дэвид Ритц
Кевин Гарнетт. Азбука самого безбашенного игрока в истории НБА
Copyright 2021 by Garnett Enterprises LLC + Credit shall be given to Simon & Schuster, Inc., as the original publisher.
Фото на обложке: Al Bello / GettyImages.ru
Качалов А., перевод на русский язык, 2023
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
* * *Я посвящаю эту книгу
своим прекрасным детям и семье
Тот, кто злит тебя, овладевает тобой.
KG A
«Anything is possible!» · Arm Wrestling · Arrival · Atlanta · Red Auerbach
«Anything is possible!» / «Все возможно!»
То был 2008 год. Тринадцать сезонов спустя я наконец выиграл гребаный финал и помог «Селтикс» завоевать первое за более чем двадцать лет чемпионство.
Когда прозвучала сирена и игра завершилась, время как будто остановилось. Мой разум застыл. Я пол-игры ждал броска с сиреной, но на деле случился вынос. Мы разгромили «Лейкерс» с перевесом в 39 очков. Конфетти летело с потолка вниз, пока я возносился вверх. Я никогда не испытывал такого кайфа или...