Толкин: разные переводы (По номеру серии)
Номер серии - 1 | Властелин КолецДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-105265-2 Год издания: 2017 Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее Джон Рональд Руэл Толкин 3.01.18922.09.1973 писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В.А.Маториной.... Ключевые слова: волшебные миры квест спасение мира эпическое фэнтези |
 | Властелин КолецДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-092791-3 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин 3.01.18922.09.1973 писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.... Ключевые слова: волшебные миры квест премия Великое Кольцо спасение мира темный властелин экранизации эпическое фэнтези |
 | Властелин КолецДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-093221-4 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин 3.01.18922.09.1973 писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.... Ключевые слова: волшебные миры квест премия Великое Кольцо спасение мира темный властелин экранизации эпическое фэнтези |
 | Властелин КолецДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-092791-3 Год издания: 2016 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин 3.01.18922.09.1973 писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.... Ключевые слова: волшебные миры квест премия Великое Кольцо спасение мира темный властелин экранизации эпическое фэнтези |
 | Властелин КолецДжон Рональд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-093221-4 Год издания: 2015 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин 3.01.18922.09.1973 писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан Хоббит, а в середине 1950-х годов увидели свет три книги Властелина колец, повествующие о Средиземье мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией. Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.... Ключевые слова: волшебные миры квест премия Великое Кольцо спасение мира темный властелин экранизации эпическое фэнтези |
 | ХоббитДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-122764-7 Год издания: 2020 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Магическое фэнтези В земле была нора, а в норе жил хоббит. Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы В данное издание вошел перевод В. Маториной.... Ключевые слова: волшебные миры драконы поиск сокровищ экранизации эпическое фэнтези |
 | СильмариллионДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-135812-9 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Сильмариллион один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод Н.Эстель.... Ключевые слова: магические миры мифологическое фэнтези приквел приключенческое фэнтези философское фэнтези эпическое фэнтези |
 | ХоббитДжон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин ISBN: 978-5-17-134769-7 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Магическое фэнтези В земле была нора, а в норе жил хоббит. Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы В данное издание вошел перевод Н.Прохоровой.... Ключевые слова: волшебные миры квест приквел приключенческое фэнтези спасение мира экранизации эпическое фэнтези |
 | ХоббитISBN: 9785171453718 Год издания: 2022 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин Хоббит The Tolkien Estate Limited 1937, 1965 Перевод. Н. Рахманова, 2022 Перевод стихов. Г. Кружков, 2022 Перевод стихов. Г. Усова, 2018 Издание на русском языке AST Publishers, 2022 Глава 1 Нежданные гости Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит ... Ключевые слова: волшебные миры драконы квест поиск сокровищ экранизации эпическое фэнтези |
 | СильмариллионISBN: 9785171356309 Год издания: 2022 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин Сильмариллион О переводе Посвящается памяти Валерии Александровны Маториной У перевода Сильмариллион В.А.М. Валерия Александровна Маторина, аббревиатура-псевдоним долгая история. Поразительно похожая на историю оригинала, который увидел свет благодаря сыну автора, Кристоферу, только через четыре года после смерти Толкина старшего. С тех пор минуло 40лет И уже четыре года, как не стало Валерии Александровны Моей матери Валерии Александровне Маториной, родившейся в год ... Ключевые слова: волшебные миры мифические существа мифологическое фэнтези скандинавская мифология спасение мира темный властелин эпическое фэнтези |
 | Властелин колецISBN: 9785171358136 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее Братство кольца Летопись первая из эпопеи Властелин Колец Пролог Три Эльфийским Владыкам Семь Подгорным Царям Девять Смертному Роду Последнее к Черным Горам, Последнее к Черным Пределам, Последнее в Черный Чертог, Чтоб сделать Черное Дело Хозяин Мордора смог. Сужден удел всеединый: Род Смертных и Вечный Народ Черного Властелина Проклятьем Кольцо замкнет. I. О хоббитах Речь в этой книге пойдет о хоббитах из нее читатель узнает многое об их характере и кое-что об истории. Об этом можно ... |
 | СильмариллионISBN: 9785171393281 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин Сильмариллион John R.R. Tolkien SILMARILLION Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Под редакцией К. Толкина Перевод с английского С. Лихачевой Компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The Tolkien Estate Limited and C R Tolkien 1977 Перевод. С. Лихачева, 2019 Издание на русском языке AST Publishers, 2021 От переводчика: ... Ключевые слова: волшебные миры мифические существа мифологическое фэнтези скандинавская мифология спасение мира темный властелин эпическое фэнтези |
 | СильмариллионISBN: 9785171393281 Год издания: 2021 Жанр: Фэнтези: прочее, Героическая фантастика Джон Рональд Руэл Толкин Сильмариллион John R.R. Tolkien SILMARILLION Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Под редакцией К. Толкина Перевод с английского С. Лихачевой Компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg. The Tolkien Estate Limited and C R Tolkien 1977 Перевод. С. Лихачева, 2019 Издание на русском языке AST Publishers, 2021 От переводчика: ... Ключевые слова: волшебные миры мифические существа мифологическое фэнтези скандинавская мифология спасение мира темный властелин эпическое фэнтези |
 | ХоббитISBN: 9785171454999 Год издания: 2022 Жанр: Героическая фантастика, Детская литература: прочее, Фэнтези: прочее, Детские приключения Джон Рональд Руэл Толкин Хоббит J.R.R. Tolkien THE HOBBIT The Tolkien Estate Limited, 1937, 1965 Перевод. А. Грузберг, 2021 Издание на русском языке AST Publishers, 2022 Глава первая Неожиданный прием В земляной норе жил хоббит. Не в отвратительной, грязной, мокрой норе, полной хвостами червей и запахом плесени, но и не в сухой, голой, песчаной норе, в которой не на что сесть и нечего съесть: это была хоббичья нора, а хоббичья нора означает удобства. У нее была прекрасная круглая дверь, ... Ключевые слова: волшебные миры детское фэнтези квест приквел приключенческое фэнтези спасение мира экранизации эпическое фэнтези |