Уладзімір Папковіч (1 книга):
Новинки Популярности Алфавиту

Уладзімір Папковіч - (Новинки)

Рэшта

Рэшта


Уладзімір Папковіч

ISBN:
Год издания: 2010

...

Ключевые слова: Belarusian Literature Modern Literature

Переводы:

Спатканне з Нінай

Спатканне з Нінай


Герман Гесэ

ISBN:
Год издания: 2013

...
Тры таварышы

Тры таварышы


Эрих Мария Ремарк
Эрых Марыя Рэмарк

ISBN:
Год издания: 1995

Эрых Марыя Рэмарк Тры таварышы І Неба, яшчэ не закопчанае дымам з фабрычнага каміна, было жоўтае, як латунь. Па-за дахамі фабрыкі яно гарэла асабліва ярка. Вось-вось узыдзе сонца. Я зірнуў на гадзіннік. Яшчэ не было васьмі. Без чвэрці. Я адчыніў вароты і падрыхтаваў помпу бензакалонкі. У гэты час звычайна на запраўку ўжо падязджалі першыя машыны. Раптам я пачуў за спінай хрыпаты крэкат, быццам пад зямлёй круцілі заржавелы вінт. Я спыніўся і прыслухаўся. Затым я вярнуўся праз двор да майстэрні і ...
Карлік Нос

Карлік Нос


Вильгельм Гауф
Вільгельм Гауф

ISBN:
Год издания: 0

Вільгельм Гаўф Карлік Нос У адным даволі буйным горадзе Германіі шмат гадоў таму сціпла і мірна жыў-пажываў шавец са сваёй жонкай. Ён днём сядзеў на рагу вуліцы і латаў туфлі ды чаравікі, а, даводзілася, шыў і новыя, калі хтосьці давяраў яму такую справу але тады яму трэба было спачатку купляць скуру, таму што ён быў бедны і ніякіх запасаў не меў. Яго жонка прадавала гародніну і садавіну з маленькага гародчыка перад варотамі, і людзі ахвотна куплялі ў яе, таму што яна была чыста і акуратна ...
Малады англічанін

Малады англічанін


Вильгельм Гауф
Вільгельм Гауф

ISBN:
Год издания: 0

Вільгельм Гаўф Малады англічанін У паўднёвай частцы Германіі знаходзіцца гарадок Грунвізэль, звычайны, як і ўсе: у цэнтры маленькая рыначная плошча з фантанам, збоку яе маленькая старая ратуша, вакол рынка дом міравога суддзі і самых паважаных купцоў, а на некалькіх вузкіх вулачках жывуць астатнія насельнікі. Усе ведаюць адно аднаго, кожнаму вядома, што дзе адбываецца, а калі ў пастыра ці бургамістра, ці ў доктара на стале зявіцца дадатковая страва, то ўжо ў полудзень пагалоска пойдзе па ўсім ...