Лев Владимирович Шифферс - (Новинки)
Переводы:
 | Вельветовые штаныУильям Сароян ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Сароян Уильям ВЕЛЬВЕТОВЫЕ ШТАНЫ Большинство людей едва ли задумывается над тем, какое огромное значение имеют штаны. Обыкновенный человек, надевая штаны по утрам или снимая их на ночь, не станет, даже забавы ради, размышлять о том, каким бы он был горемыкой, если бы у него штанов не было как бы жалок он был, если бы ему пришлось появиться без штанов на людях какими неловкими стали бы его манеры, каким нелепым его разговор, каким безрадостным его отношение к жизни.... |
 | Поездка в ХанфордУильям Сароян ISBN: Год издания: 0 Жанр: Современная проза Сароян Уильям ПОЕЗДКА В ХАНФОРД Пришлось-таки однажды моему непутевому дядюшке Джорги сесть на велосипед и прокатиться за двадцать семь миль в Ханфорд, где, как говорили, его ждет работа. С ним поехал и я, хотя сначала думали послать моего кузена Васка. Мои родные не любили жаловаться, что есть у нас в семье такой чудак, как Джорги, но вместе с тем искали случая забыть о нем хоть на время. Вот было бы славно, если бы Джорги уехал и получил работу в Ханфорде на арбузных полях. И денег бы ... |
 | Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли ДжексонаУильям Сароян ISBN: 5-8026-0017-9 Год издания: 1999 Жанр: Классическая проза Сароян Уильям. Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона Человеческая комедия. The Human Comedy Перевод Е. Голышевой и Б. Изакова Посвящается Такуи Сароян Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит ... Ключевые слова: проза Сароян |