Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво


Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво
Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво

Издание:
ISBN: 978-5-89091-377-7
Год публикации: 2008
Ключевые слова:
Автор:
Ицик Мангер

Переводчик:
Игорь Валерьевич Булатовский
Валерий Аронович Дымшиц

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Ицик Мангер
Книга Рая
Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво Портрет И. Мангера работы Артура Колника (1929) Несколько слов для начала Мне самому немного странно, что у моей самой веселой книги такое печальное предисловие.
А может, так и надо? На краю бездны легче всего улыбаться.
Лишенный гражданства в родной Румынии[1], оторванный от любимых мной польских евреев[2], висящий без паспорта, без визы между границами[3], я появляюсь в эдакой гротескной позе перед почтеннейшей публикой и представляю ей моего Шмуэл-Абу Аберво[4] с его удивительным жизнеописанием.
Сама по себе «Книга рая» — это первая часть задуманной трилогии. «Книга Земли» и «Книга хаоса», может быть, еще будут написаны[5].
Но и в этой беззаботной книге много моих самых сокровенных переживаний, многое из моей жизни, страданий и любви.
Эту книгу я посвящаю самому себе как память об одиноких днях и ночах, проведенных в блужданиях по улицам и...