Бунтарь


Бунтарь
Бунтарь

Издание:
Авторская серия: Приключения Натаниэля Старбака(№1)
Авторская серия: Starbuck chronicles(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Бернард Корнуэлл

Переводчик:
Владис Танкевич

Жанр:
Исторические приключения, Любительские переводы



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Бернард Корнуэлл
Бунтарь От переводчика В школе я точно знал, что такое «Война Севера с Югом». «Война Севера с Югом» — это где наши (а ведь в детстве очень важно разграничивать «наших» и «не наших», правда?) победили не наших. Под «нашими» при этом понимались боровшиеся за права негров северяне, под «не нашими» — южные рабовладельцы. Немного напрягала некоторая странность: если «наши» северяне победили ещё в шестидесятых годах XIX века, за что же тогда боролись и погибли Мартин Лютер Кинг с Малколмом Икс в шестидесятых годах века XX?
Годы шли, странности накапливались. То всплывало высказывание «Честного Эйба» Линкольна о том, что, встань вопрос об отмене рабства в его родном штате, он голосовал бы против. То обнаруживался любопытный фактик: во второй половине Гражданской войны за южан воевали чёрнокожие добровольцы, притом, что им, в отличие от взявших в руки оружие римских рабов, личной свободы по окончании военных действий никто не обещал....