Симон Вестдейк - (Новинки)

Вечный слушатель Редьярд Джозеф Киплинг Луи Арагон Ингеборг Бахман Джон Китс Оскар Уайлд Фернандо Пессоа Артюр Рембо Райнер Мария Рильке Адельберт Шамиссо Франческо Петрарка Герман Казак Поль Валери Георг Гейм Симон Вестдейк Теодор Крамер Иоганнес Бобровский Стефан Хермлин Пьер Дюпон Дидерик Йоханнес Опперман Якопо Саннадзаро Гуго Гроций Геррит Ахтерберг ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Поэзия Annotation Евгений Витковский выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А.Штейнберга и С.Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии Семь веков французской поэзии и Семь веков английской поэзии. Созданный Е.Витковский сайт Век перевода стал уникальной энциклопедией ...

Пастораль сорок третьего года. Рассказы Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк Предисловие Симон Вестдейк 18981971, известный голландский писатель, принадлежит к числу крупнейших современных западноевропейских авторов. Его имя почти неизвестно советскому читателю1. Но у себя на родине этот писатель еще четверть века назад пользовался славой живого классика, став при жизни легендой нидерландской литературы. Его жанровая универсальность роман, новелла, лирическая и философская поэзия, эссе, критика, широта интересов история, философия, психология, медицина, ...

Вьюнок и буря Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза ...

Исчезновение часовых дел мастера Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк Исчезновение часовых дел мастера С некоторым преувеличением можно утверждать, что Альбертус Коканж стал часовых дел мастером еще в тот момент, когда его прадед открыл часовую мастерскую. Он стал им еще до своего рождения и был уже тогда часовщиком, отменным мастером своего дела. Прадеду, деду, отцу не оставалось ничего другого, как воссоздать его в этой готовой форме состоянии его будущего бытия. Впрочем, не часовая мастерская составляла самую ценную часть их наследства, а ...

Переправа Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк ПЕРЕПРАВА Осенью 1348 года я вдоволь побродил по Европе. То был странный мир, который я только через много лет впервые увидел на карте, и он, к моему удивлению, рассыпался на страны и полуострова самой невероятной формы Эту карту я одолжил на вечер и ночь у одного монаха-доминиканца в продымленной корчме до сих пор во всех этих странах я видел лишь одну дорогу, пыльно-белую или грязную, пустынную или опасную, извилистую или прямую, но всегда бесконечно длинную, а теперь столкнулся ...

Раз, два, три, четыре, пять Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ Дверь тихо отворяется. Вытащив ключ из замка, я бедром прикрываю ее снова. Она захлопывается с двойным звуком, эхом отозвавшимся в тесном парадном. Поднимаясь по сбитым ступенькам, я держу правую руку в кармане брюк. И ради тепла тоже. На улице холодно, а пальто у меня тонкое. Первый этаж. Менеер Схелм. Второй этаж. Юфрау Бест. Третий этаж. Семья Моддер голос молодого Моддера мы иногда слышим. Четвертый этаж. Сегодня произошел трагический случай Пока ...

Три ландскнехта Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк Три ландскнехта Пойду за веревкой, сказал Швед и смачно выругался. Пока он не исчез за дверью, его голубые круглые глаза продолжали угрожающе глядеть на крестьянина. Двое оставшихся еще ближе приступили к крестьянину, чтобы уже в который раз заставить его говорить, прибегая для этого то к угрозам, то к уговорам, то к пыткам. И каждый раз, не считая нужным придумывать новые доводы, они начинали все сначала. Эй, мужик, где у тебя деньги, говори сейчас же, сию минуту Но хотя в ...

Неверующий фараон Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза Симон Вестдейк НЕВЕРУЮЩИЙ ФАРАОН Описанный Геродотом фараон Амазис, такой забияка, грубиян и пьяница, как будто он происходил из семейства воров и бродяг, получил, кроме того, еще и прозвище Свободомыслящий. Однако это прозвище связано с нежеланием Амазиса подчиняться законам стеснительного придворного этикета, а не с его сомнениями в тех вещах, в которые верили все фараоны, даже знаменитый и мудрый Эхнатон, заменивший всех богов одним-единственным. Ибо нигде не засвидетельствовано, что этого ...

Пастораль сорок третьего года Симон Вестдейк ISBN: Год издания: 1973 Жанр: Классическая проза ПРЕДИСЛОВИЕ Симон Вестдейк 18981971, известный голландский писатель, принадлежит к числу крупнейших современных западноевропейских авторов. Его имя почти неизвестно советскому читателю1. Но у себя на родине этот писатель еще четверть века назад пользовался славой живого классика, став при жизни легендой нидерландской литературы. Его жанровая универсальность роман, новелла, лирическая и философская поэзия, эссе, критика, широта интересов история, философия, психология, медицина, музыка, ...