Артюр Рембо - (Новинки)
 | Тень деревьевСтефан Малларме Франсуа Вийон Пабло Неруда Артюр Рембо Анри де Ренье Робер Деснос Гийом Аполлинер Николас Гильен Поль Фор Жюль Лафорг Франсис Жамм Жан Мореас Шарль Пеги Шарль Вильдрак Андре Сальмон Тристан Дерем Реми де Гурмон Альбер Самен Хуан Руис Хорхе Манрике Поль-Мари Верлен Эжен Потье Пьер Ронсар Гюстав Кан ISBN: Год издания: 1969 Жанр: Поэзия Илья Эренбург Тень дереьев ПРЕДИСЛОВИЕ В книге Тень деревьев впервые собраны стихотворные переводы Ильи Эренбурга. Илья Эренбург был романистом, газетчиком, теоретиком искусства, драматургом. Но кроме того и, быть может, прежде всего он был поэтом и переводчиком поэзии. Шесть без малого десятилетий творческого труда Ильи Эренбурга изобилуют вспышками поэтической активности. Еще юношей, перед первой мировой войной, Илья Эренбург переводит своих друзей парижских поэтов, столь же молодых, голодных ... |
 | Вечный слушательРедьярд Джозеф Киплинг Луи Арагон Ингеборг Бахман Джон Китс Оскар Уайлд Фернандо Пессоа Артюр Рембо Райнер Мария Рильке Адельберт Шамиссо Франческо Петрарка Герман Казак Поль Валери Георг Гейм Симон Вестдейк Теодор Крамер Иоганнес Бобровский Стефан Хермлин Пьер Дюпон Дидерик Йоханнес Опперман Якопо Саннадзаро Гуго Гроций Геррит Ахтерберг ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Поэзия Annotation Евгений Витковский выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А.Штейнберга и С.Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии Семь веков французской поэзии и Семь веков английской поэзии. Созданный Е.Витковский сайт Век перевода стал уникальной энциклопедией ... |
 | ИзбранноеПоль Верлен Илья Григорьевич Эренбург Франсуа Вийон Пабло Неруда Артюр Рембо Николас Гильен Франсис Жамм Пьер де Ронсар Иоахим дю Белле Гонсало из Берсео Хуан Руис Хорхе Манрике ISBN: 5-222-00842-8 Год издания: 2000 Жанр: Поэзия Илья Эренбург ИЗБРАННОЕ Козинцева В.Г., Палеева Ф.М., 2000 Оформление: изд-во Феникс, 2000 Ключк Эренбургу Эренбург прожил удивительную жизнь. Или так: удивительно прожил. Или грубей, но не менее верно: удивительно, что прожил. По законам времен, в которые он пришел, то есть по нормам тогдашней нашей страны он, конечно, был должен погибнуть. Неоднократно. У него было два лица. Одно знаем мы так привычно, что только оно и возникает, когда произносят: Эренбург. Официозный борец за мир в 50-е ... |
 | Стихотворения и поэмыШарль Бодлер Луи Арагон Виктор Гюго Жан Кокто Артюр Рембо Поль Элюар Гийом Аполлинер Самед Вургун Павел Григорьевич Антокольский Галактион Табидзе Леонид Соломонович Первомайский Тициан Юстинович Табидзе Симон Иванович Чиковани Микола Бажан Паоло Яшвили ISBN: Год издания: 1982 Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Павел Антокольский ЧУВСТВО ПУТИ Вступительная статья В двадцатых годах существовало в Москве кооперативное издательство Узел. В 1926 году оно выпустило почти одновременно, в одинаковом оформлении и одинаковым тиражом в семьсот экземпляров книги трех поэтов: Павла Антокольского, Ильи Сельвинского и Владимира Луговского. Антокольскому было тридцать, Сельвинскому двадцать семь, Луговскому двадцать пять. Сельвинский и Луговской выступали с книгами впервые. Поэтический дебют Антокольского состоялся ... |
 | ОзаренияАртюр Рембо ISBN: 978-5-00071-387-7 Год издания: 2015 Жанр: Поэзия Артюр Рембо Озарения Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Евгений Шешин перевод, 2015 ООО Литео, 2015 Артюр Рембо, фото Этьен Каржа Illuminations. Озарения Aprs le Dluge Aussitt que lide du Dluge se fut rassise, Un livre sarrta dans les sainfoins et les clochettes mouvantes, et dit sa prire larc-en-ciel travers la toile de laraigne. Oh les pierres prcieuses qui se cachaient, les ... Ключевые слова: поэтическая библиотека французская классика французская поэзия |
 | СтихотворенияАртюр Рембо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Проза, Поэзия Артюр Рембо Стихотворения СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА Подарки сирот к Новому году IМглой комната полна, и осторожно в нейЗвучит шушуканье печальное детей.Две детских головы за занавеской белой,От грез отяжелев, склоняются несмело.Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет,И крылья не влекут их в серый небосводПроходит Новый год со свитою туманнойВлача свой снежный плащ и улыбаясь странно,Он плачет и поет, охвачен дрожью он.IIКак будто окружил их мрак со всех сторон,Как будто ночь вокруг, два ... Ключевые слова: лирика символизм французская литература |
 | Пьяный корабль. CтихотворенияАртюр Рембо ISBN: 978-5-699-77470-8 Год издания: 2015 Жанр: Проза, Классическая проза, Поэзия Артюр Рембо Пьяный корабль. Cтихотворения В оформлении переплета использованы репродукции плакатов художника Анри де Тулуз-Лотрека 18641901 и фрагмента картины Угол стола 1872г. художника Анри Фантен-Латура 18361904 Е. Витковский, составление, перевод, 2015 А. Триандафилиди, перевод, 2015 Ю. Лукач, перевод, 2015 М. Яснов, перевод, 2015 Б. Булаев, перевод, 2015 А. Кротков, перевод, 2015 Г. Кружков, перевод, 2015 Я. Старцев, перевод, 2015 Ю. Стефанов, перевод. Наследники, 2015 В. ... Ключевые слова: лирическая поэзия французская классика французская поэзия |
 | Последние стихотворенияАртюр Рембо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке ModernLib.Ru Все книги автора Эта же книга в других форматах Приятного чтения Рембо Артюр Последние стихотворения Артюр Рембо Последние стихотворения Перевод M. П. Кудинова I Воспоминание I Прозрачная вода, как соль слезинок детства порывы к солнцу женских тел с их белизною шелка знамен из чистых лилий под стеною, где девственница обретала по соседству защиту. Ангелов возня. - Нет... золотое теченье, рук его движенье, черных, влажных ... |
 | ОзаренияАртюр Рембо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке ModernLib.Ru Все книги автора Эта же книга в других форматах Приятного чтения Рембо Артюр Озарения Артюр Рембо Озарения Перевод M. П. Кудинова I После Потопа Как только угомонилась идея Потопа, заяц остановился среди травы и кивающих колокольчиков и помолился радуге сквозь паутину. О драгоценные камни, которые прятались, цветы, которые уже открывали глаза На грязной улице появились прилавки, и потянулись лодки по направлению к морю, ... |
 | Стихи (3)Артюр Рембо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Рембо Артюр Стихи 3 Артюр Рембо Стихи Перевод M. П. Кудинова СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА I Подарки сирот к Новому году I Мглой комната полна, и осторожно в ней Звучит шушуканье печальное детей. Две детских головы за занавеской белой, От грез отяжелев, склоняются несмело. Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет, И крылья не влекут их в серый небосвод Проходит Новый год со свитою туманной Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно, Он плачет и поет, охвачен дрожью он. II Как будто окружил их мрак ... |
 | СтихиАртюр Рембо ISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Рембо Артюр Стихи Артюр Рембо Стихи СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА. Подарки сирот к Новому году I Мглой комната полна, и осторожно в ней Звучит шушуканье печальное детей. Две детских головы за занавеской белой, От грез отяжелев, склоняются несмело. Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет, И крылья не влекут их в серый небосвод Проходит Новый год со свитою туманной Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно, Он плачет и поет, охвачен дрожью он. II Как будто окружил их мрак со всех сторон, Как ... |