Огден Нэш - (Новинки)

Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике

Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике


Огден Нэш

ISBN:
Год издания: 2012
Жанр: Юмористические стихи

Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике От переводчика Когда Огдена Нэша попросили написать предисловие к сборнику произведений Вудхауса, Нэш ограничился фразой: Сочинения Вудхауса не нуждаются в предисловии. Очень хотелось бы последовать примеру столь выразительного лаконизма. Но, увы Публикации стихов Огдена Нэша все еще в предисловии нуждаются. А в Соединенных Штатах по прошествии четырех десятилетий после смерти поэта уже нуждаются. В книге Брендана Гилла Здесь, в Нью-Йоркере, как ...
Рассказы

Рассказы


Огден Нэш

ISBN:
Год издания: 1988
Жанр: Поэзия, Современная проза

Огден Нэш Рассказы Как бы предисловие к как бы изданию Предупреждение: как бы издание ни в коей мере не является официальным К сожалению, стихи Огдена Нэша практически не издавались у нас. Книга Все, кроме нас с тобой, которую я купил в 1988 году совершенно случайно, вышла тиражом 20000 экземпляров, а других изданий я не встречал правда, слышал от приятеля, что где-то что-то было... но он и сам толком не помнил. Во всяком случае, Нэш - один из моих любимых поэтов, один из очень немногих, чьи ...
Рассказы

Рассказы


Огден Нэш

ISBN:
Год издания: 1988
Жанр: Поэзия, Современная проза

Огден Нэш Рассказы Как бы предисловие к как бы изданию Предупреждение: как бы издание ни в коей мере не является официальным К сожалению, стихи Огдена Нэша практически не издавались у нас. Книга Все, кроме нас с тобой, которую я купил в 1988 году совершенно случайно, вышла тиражом 20000 экземпляров, а других изданий я не встречал правда, слышал от приятеля, что где-то что-то было... но он и сам толком не помнил. Во всяком случае, Нэш - один из моих любимых поэтов, один из очень немногих, чьи ...